Гроші з Німеччини на відпустку по догляду за дитиною в Польщі

Особи на лікарняному по вагітності та пологах/для батьків можуть отримувати гроші з Німеччини (Elterngeld) з цієї причини.

Коли можна вимагати такі виплати?

– один із батьків повинен мати трудовий договір у Німеччині,

– альтернативно, один із батьків повинен мати зареєстровану підприємницьку діяльність у Німеччині (Gewerbe),

– відповідний батько повинен перебувати у відпустці по вагітності та пологах/для батьків у Німеччині (Elternzeit) або не працювати більше 32 годин на тиждень,

– заяву необхідно подати щонайпізніше за 7 тижнів до запланованого початку відпустки по вагітності та пологах.

Натомість не потрібно мати місця проживання в Німеччині. Важливо, щоб трудовий договір (або підприємницька діяльність) тривав щонайменше до моменту народження дитини. У разі припинення трудового договору під час відпустки по вагітності та пологах може статися зменшення розміру виплати до мінімальної (актуальний мінімум становить 300,00 € на місяць).

Наприклад, рішення апеляційного суду у соціальних справах у Мюнхені (справа № LSG Bayern, L 9 EFG 32/18):

Наукова співробітниця одного з німецьких університетів народила дитину 10 лютого 2016 року. Її трудовий договір діяв до 31 грудня 2016 року.

Вона подала заяву в Німеччині на виплату по догляду за дитиною (Elterngeld), а потім 1 квітня 2016 року виїхала до Норвегії. Хоча Норвегія не входить до ЄС, але в цьому питанні тут діють ті ж правила, що й у Європейському Союзі. Німецький суд встановив, що через працевлаштування в університеті в Німеччині їй належить Elterngeld/німецька виплата по догляду за дитиною, навіть якщо вона проживає в Норвегії.

Інший приклад, рішення суду у соціальних справах першої інстанції з Аахена (справа № SG Aachen S 13 EG 11/14 BG):

Німецька працівниця доїжджала на роботу до Німеччини зі свого місця проживання в Бельгії. Оскільки до народження дитини трудовий договір тривав, німецький суд визнав, що їй належать виплати на період відпустки по догляду за дитиною, навіть якщо вона проживає в Бельгії.

Ті ж самі правила застосовуватимуться, якщо новоспечений батько проживатиме в Польщі.

Якщо у вас є сумніви щодо вашої ситуації, не зволікайте та скористайтеся індивідуальною консультацією з адвокатом Артуром Шульцем. Індивідуальні консультації можуть ефективно розвіяти сумніви та допомогти у захисті ваших прав.